translation
guide
Home
Guidelines
Checklist
Download
nl
en
Checklist for English translations
Academic titles according to guidelines
All links tested
All text (including captions and titles) translated
British English used
Capitals used consistently and according to guidelines
Hyphens according to guidelines
Measurements correct? E.g is it ton or tonne?
Number conventions adhered to: write out numbers 1-10
Numbers double-checked
-s spelling rather than -z spelling
Spell check done (language in Word set to English (United Kingdom))
Single quotation marks used
Text revised by a second pair of eyes (printed texts)
Time, date, currency, number format and measurement units as per guidelines
University terminology checked in translation guide